light-water reactor câu

• And building work continued on an experimental light-water reactor.
  Và công việc xây dựng tiếp tục trên một lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm.
• And building work continued on an experimental light-water reactor.
  Và công tác xây dựng vẫn tiếp tục trên một lò phản ứng nước nhẹ thí nghiệm.
• And building work continued on an experimental light-water reactor.
  Công việc xây dựng cũng được tiếp tục tại một lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm.
• And building work continued on an experimental light-water reactor.
  Và hoạt động xây dựng đang được tiếp tục tại một lò phản ứng nước nhẹ thực nghiệm.
• North Korea has been building a light-water reactor at its main Yongbyon nuclear complex since last year.
  Triều Tiên xây dựng lò phản ứng nước nhẹ tại cơ sở hạt nhân chính Yongbyon kể từ năm ngoái.
• The North has said the light-water reactor will generate electricity for civilian purposes.
  Bình Nhưỡng nói rằng các lò phản ứng nước nhẹ mới sẽ sản xuất điện cho mục đích dân sự.
• Later, North Korea says it will only do so if the U.S. provides a light-water reactor for civilian power.
  Nhưng ngay sau đó, Bình Nhưỡng tuyên bố sẽ chỉ thực hiện cam kết nếu Mỹ cung cấp cho họ một lò phản ứng nước nhẹ để phát điện.
• The experimental light-water reactor and the IRT research reactor would presumably remain, in addition to other sites at the complex, which contains some 300 man-made structures.
  Lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm và lò phản ứng nghiên cứu IRT sẽ vẫn được giữ lại, ngoài các địa điểm khác tại khu tổ hợp, nơi chứa khoảng 30 cấu trúc nhân tạo.
• Earlier in May, satellite images showed that after months of inactivity North Korea had resumed construction of its experimental light-water reactor in Yongbyon.
  Đầu tháng 5/2012, các hình ảnh vệ tinh cho thấy, sau nhiều tháng ngưng hoạt động, Triều Tiên đã bắt đầu nối lại việc xây dựng lò phản ứng nước nhẹ của mình ở Yongbyon.
• The experimental light-water reactor and the IRT research reactor would presumably remain, in addition to other sites at the complex, which contains some 300 man-made structures.
  Lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm và lò phản ứng nghiên cứu IRT sẽ vẫn được giữ lại, cùng với các địa điểm khác tại khu tổ hợp, nơi chứa khoảng 300 cấu trúc nhân tạo.
• North Korea would also receive shipments of fuel oil and assistance with constructing light-water reactor power plants (which would have safeguards to ensure that fuel could not be diverted to weapons).
  Triều Tiên cũng sẽ nhận dầu và được hỗ trợ xây dựng các nhà máy điện sử dụng lò phản ứng nước nhẹ (nhằm đảm bảo nhiên liệu không thể bị sử dụng cho chế tạo vũ khí).
• The statement called for diversified foreign trade and investment and a focus on agriculture, light industry and a “self-reliant nuclear power industry,” including a light-water reactor.
  Thông báo trên kêu gọi đa dạng hoá đầu tư và thương mại, tập trung vào nông nghiệp, công nghiệp nhẹ và “ngành công nghiệp năng lượng hạt nhân độc lập”, trong đó có lò phản ứng nước nhẹ.
• He withdrew the offer of the light-water reactor and initiated programs to compel banks to stop handling any North Korean transactions, even perfectly legal ones.
  Bush rút lại lời cam kết cung cấp “lò phản ứng nước nhẹ” và khởi động các chương trình buộc các ngân hàng ngưng mọi giao dịch với Bắc Triều Tiên, ngay cả những giao dịch hoàn toàn hợp pháp.
• In return, the West, but mainly the United States, was to provide a light-water reactor for its medical needs and end aggressive statements.
  Để đổi lại, Tây Phương, nhưng chính yếu là Hoa Kỳ, bằng lòng cung cấp một lò phản ứng nước nhẹ (light-water reactor) để thỏa mãn nhu cầu trong ngành y tế, và chấm dứt mọi tuyên bố mang tính gây hấn.
• In return, the West, but mainly the U.S., was to provide a light-water reactor for its medical needs and end aggressive statements.
  Để đổi lại, Tây Phương, nhưng chính yếu là Hoa Kỳ, bằng lòng cung cấp một lò phản ứng nước nhẹ (light-water reactor) để thỏa mãn nhu cầu trong ngành y tế, và chấm dứt mọi tuyên bố mang tính gây hấn.
• "We will never allow the U.S. to take out facilities, equipment and materials for the light-water reactor construction and technical documents now in the Kumho area unless the U.S. pays a penalty."
  Chúng tôi sẽ không bao giờ cho phép Mỹ rút các thiết bị và vật liệu dùng cho việc xây dựng 2 lò phản ứng hạt nhân nước nhẹ cũng như các tài liệu kỹ thuật hiện đang được lưu giữ tại khu vực Kumho nếu Mỹ không nộp phạt".